Podmínky předplatného

Naposledy aktualizováno 28. října 2026

Tyto podmínky předplatného platí, když kupuješ placený tarif Hecho (Pro, Team nebo white label tarif Business), ať už ho kupuješ v aplikaci pro Android přes Google Play, v aplikaci pro iPhone nebo iPad přes Apple App Store, nebo na našem webu. Doplňují naše obecné Podmínky použití; pokud se v otázce předplatného liší, platí tyto podmínky předplatného.

Od koho kupuješ

Hecho a jeho předplatné poskytuje App-tech ApS, dánská společnost s ručením omezeným zapsaná pod číslem CVR 46817737, Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. Kontaktovat nás můžeš na info@hechotask.com.

Tarify a ceny

Placený tarif odemyká funkce popsané na naší stránce s ceníkem, dokud je předplatné aktivní. Tarify Team a Business zahrnují počet lidí uvedený níže; osoba, která tarif kupuje (vlastník týmu), platí za všechna jeho místa.

• Pro pro jednoho člověka: $3,99 měsíčně nebo $35,99 ročně.
• Tým sdílený pracovní prostor pro 5 nebo 10 lidí: $3,99 za osobu měsíčně.
• Business (white label) vše z tarifu Team plus vlastní logo, název aplikace, barvy a vlastní doména, pro 5 nebo 10 lidí: $7,99 za osobu měsíčně. Viz Tarif Business (white label).

Ceny výše jsou uvedeny v měně americký dolar. Naše ceníkové ceny jsou v amerických dolarech; do jiných měn je přepočítáváme denním kurzem Evropské centrální banky a zaokrouhlujeme na celou částku. Na našem webu platíš přesně zobrazenou cenu ve zvolené měně. Na Google Play a v App Storu platíš cenu, kterou obchod zobrazí ve tvé místní měně a která se může lišit kvůli místním daním a směnným kurzům. Konečná cena včetně případné DPH nebo daně z prodeje se vždy zobrazí před potvrzením nákupu.

Tarif Business (white label)

Tarif Business je náš white label tarif. Stojí $7,99 za osobu měsíčně a prodává se v balíčcích pro 5 nebo 10 lidí (Business 5 a Business 10) s měsíční nebo roční fakturací a se zkušební verzí zdarma uvedenou v tabulce výše. Kromě všeho z tarifů Team umožňuje vlastníkovi týmu provozovat Hecho pod vlastní značkou.

• Co zahrnuje: tvoje logo, název aplikace a dvě barvy značky v celé webové aplikaci, přihlašovací a registrační stránku s tvou značkou a malým „Powered by Hecho“ a vlastní doménu (například ukoly.tvojefirma.cz) s certifikáty SSL, které automaticky vydáváme a obnovujeme.
• Tvoje povinnosti: doménu, kterou připojuješ, musíš vlastnit nebo mít pod kontrolou a ponechat na ní záznam DNS, který ti dáme, a musíš mít práva k logu, názvu a barvám, které nahráváš. Nesmí napodobovat jinou firmu ani klamat uživatele. Branding, který tato pravidla porušuje, můžeme odstranit.
• Tvoji uživatelé: lidé, kteří se přihlašují na tvé doméně s tvou značkou, jsou uživateli Hecho a vztahují se na ně naše Podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů; poskytovatelem služby zůstává App-tech ApS. Odpovídáš za to, koho pozveš, a za informace, které jim o službě poskytneš.
• Aplikace pro iPhone a Android si ponechávají název a ikonu Hecho; tvoje značka se zobrazuje uvnitř pracovního prostoru týmu.
• Pokud předplatné nebo zkušební verze Business skončí, tvůj branding a vlastní doména se vypnou a tým přejde na tarif Free. Tvoje projekty, úkoly a členové zůstanou zachováni a branding se vrátí, pokud si předplatné znovu pořídíš. Poté můžeš ze své domény odstranit záznam DNS.
• Potřebuješ víc než 10 lidí nebo několik značek? Napiš na info@hechotask.com kvůli množstevním cenám; jakákoli samostatná dohoda, kterou s tebou uzavřeme, má před tímto oddílem přednost.

Zkušební verze zdarma

Každý nový účet získá 7 dní Pro a každý nový tým 7 dní Team, zdarma a bez karty. Po skončení zkušební verze se nic neúčtuje: účet nebo tým jednoduše přejde na tarif Free a nic z toho, co máš vytvořené, se nesmaže.

Bezplatná zkušební verze se nikdy sama nezmění v placené předplatné. Placený tarif začne jen tehdy, když si ho zvolíš a potvrdíš nákup; od té chvíle se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíš. Každý člověk nebo tým může bezplatnou zkušební verzi využít jen jednou.

Automatické obnovení

Předplatné se účtuje předem, měsíčně nebo ročně, a na konci každého období se automaticky obnovuje na stejně dlouhé období za tehdy platnou cenu, dokud ho nezrušíš. Automatické obnovení můžeš kdykoli vypnout; placený tarif ti pak zůstane do konce již zaplaceného období.

Nákup v aplikaci pro Android (Google Play)

• Platba se strhne z tvého účtu Google Play, jakmile potvrdíš nákup. Google vystupuje jako zpracovatel plateb a platí i podmínky Google Play.
• Předplatné se automaticky obnoví, pokud ho nezrušíš před datem obnovení.
• Pro zrušení nebo změnu tarifu otevři Obchod Google Play, klepni na svou profilovou fotku a pak na Platby a předplatná → Předplatná → Hecho. Odinstalováním aplikace se předplatné nezruší.
• Vrácení peněz za nákupy na Google Play vyřizuje Google podle zásad vracení peněz Google Play. Můžeš nám také napsat na info@hechotask.com a pomůžeme, kde to půjde.

Nákup v aplikaci pro iPhone a iPad (Apple App Store)

• Platba se strhne z tvého účtu Apple, jakmile potvrdíš nákup.
• Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení není vypnuto nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Platba za obnovení se z tvého účtu strhne během 24 hodin před koncem aktuálního období.
• Předplatné můžeš spravovat a zrušit v Nastavení → tvoje jméno → Předplatné na iPhonu nebo iPadu, nebo v nastavení svého účtu Apple v App Storu.
• Pokud si během bezplatné zkušební verze koupíš předplatné, nevyužitá část zkušební verze skončí se zahájením placeného předplatného.
• Vrácení peněz za nákupy v App Storu vyřizuje Apple. Požádat o něj můžeš na reportaproblem.apple.com.
• Na používání aplikace pro iOS se vztahuje také Standardní licenční smlouva s koncovým uživatelem pro licencované aplikace společnosti Apple. Apple za Hecho ani jeho předplatné neodpovídá; odpovídá za ně App-tech ApS.

Nákup na našem webu

• Na hechotask.com je prodávajícím App-tech ApS. Platby kartou zpracovává náš poskytovatel plateb; úplné údaje o tvé kartě nikdy nevidíme ani neukládáme.
• Než zaplatíš, pokladna zobrazí tarif, fakturační období, cenu, DPH a cenu při obnovení. K dokončení nákupu musíš přijmout tyto podmínky předplatného.
• Z karty se strhne platba, když potvrdíš nákup, a pak na začátku každého nového fakturačního období, dokud nezrušíš. Za každou platbu ti e-mailem pošleme potvrzení.
• Pokud platíš přes PayPal, schvaluješ platbu v PayPalu a povoluješ nám strhávat platby ze stejného účtu PayPal na začátku každého nového zúčtovacího období, dokud předplatné nezrušíš. Toto povolení můžeš také odvolat ve svém účtu PayPal.
• Zrušit můžeš kdykoli v aplikaci v Nastavení → Tarif a fakturace. Zrušení zastaví příští obnovení; tarif ti zůstane do konce zaplaceného období.
• Pokud platba za obnovení selže, zkusíme to v dalších dnech znovu a dáme ti vědět e-mailem. Pokud stále selhává, tvůj účet přejde na tarif Free; tvoje úkoly a projekty se nesmažou.
• Firemní zákazníci mohou v pokladně zadat DIČ; pokud se uplatní přenesená daňová povinnost, DPH se nepřičítá.

Právo na odstoupení od smlouvy (spotřebitelé v EU a Spojeném království, nákupy na webu)

Pokud jsi spotřebitel a nakupuješ na našem webu, máš právo od nákupu odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu. Protože placené funkce začínají okamžitě, v pokladně nás žádáš o okamžité zahájení služby. Pokud odstoupíš během těchto 14 dnů, vrátíme ti zaplacenou částku po odečtení podílu za již využité dny. Pro odstoupení napiš na info@hechotask.com, uveď e-mail svého účtu a jasně prohlas, že od nákupu odstupuješ. Peníze vrátíme na původní platební metodu do 14 dnů od přijetí tvé žádosti.

U nákupů přes Google Play nebo App Store se žádosti o odstoupení a vrácení peněz podávají u Googlu nebo Applu, jak je popsáno výše, protože platbu zpracovávají oni.

Změna tarifu

Můžeš přejít na vyšší nebo nižší tarif nebo přepnout mezi měsíční a roční fakturací. Přechod na vyšší tarif platí okamžitě. Případný cenový rozdíl vypočítá obchod nebo naše pokladna a zobrazí ho před potvrzením. Přechod na nižší tarif platí od konce aktuálního období.

Změny cen

Ceny předplatného můžeme změnit. Dáme ti vědět nejméně 30 dní předtím, než se nová cena začne vztahovat na tvoje předplatné. V obchodech s aplikacemi tě Apple nebo Google požádá o souhlas, pokud to vyžaduje zákon nebo jejich pravidla. Pokud nesouhlasíš, můžeš předplatné zrušit dříve, než nová cena začne platit.

Když předplatné skončí

Když předplatné skončí nebo je zrušeno, tvůj účet se vrátí na tarif Free. Tvoje úkoly, projekty a komentáře zůstanou zachovány; funkce, které vyžadují placený tarif (například víc projektů, než povoluje limit Free), budou jen pro čtení, dokud si předplatné znovu nepořídíš. U týmových tarifů si členové ponechají své osobní projekty.

Obnovení nákupů a používání na více zařízeních

Tvůj tarif patří k tvému účtu Hecho, takže funguje na webu, Androidu i iOS, jakmile se přihlásíš stejným účtem. Pokud se nákup z obchodu nezobrazí, použij v aplikaci „Obnovit nákupy“ nebo nám napiš.

Kontakt a stížnosti

Máš dotazy k fakturaci nebo předplatnému? Napiš na info@hechotask.com. Tyto podmínky předplatného se řídí dánským právem. Pokud jsi spotřebitel, zůstává ti ochrana podle kogentních spotřebitelských předpisů země, kde žiješ, a můžeš podat stížnost u dánské Rady pro spotřebitelské stížnosti (Forbrugerklagenævnet, forbrug.dk).