Tilausehdot

Viimeksi päivitetty 28. lokakuuta 2026

Näitä tilausehtoja sovelletaan, kun ostat maksullisen Hecho-suunnitelman (Pro, Team tai white label -suunnitelma Business), ostitpa sen Android-sovelluksessa Google Playn kautta, iPhone- tai iPad-sovelluksessa Apple App Storen kautta tai verkkosivustollamme. Niiden lisäksi ovat voimassa yleiset Käyttöehdot; jos nämä kaksi poikkeavat toisistaan tilausta koskevassa asiassa, sovelletaan näitä tilausehtoja.

Keneltä ostat

Hechon ja sen tilaukset tarjoaa App-tech ApS, tanskalainen yksityinen osakeyhtiö (CVR 46817737), Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. Tavoitat meidät osoitteesta info@hechotask.com.

Suunnitelmat ja hinnat

Maksullinen suunnitelma avaa hinnoittelusivullamme kuvatut ominaisuudet niin kauan kuin tilaus on voimassa. Team- ja Business-suunnitelmiin sisältyy alla näkyvä määrä henkilöitä; suunnitelman ostaja (tiimin omistaja) maksaa kaikki sen paikat.

• Pro yhdelle henkilölle: $3,99 kuukaudessa tai $35,99 vuodessa.
• Tiimi jaettu työtila 5 tai 10 henkilölle: $3,99 per henkilö kuukaudessa.
• Business (white label) kaikki Teamin ominaisuudet sekä oma logo, sovelluksen nimi, värit ja oma verkkotunnus 5 tai 10 henkilölle: $7,99 per henkilö kuukaudessa. Katso Business-suunnitelma (white label).

Yllä olevat hinnat näytetään valuutassa Yhdysvaltain dollari. Listahintamme ovat Yhdysvaltain dollareina; muihin valuuttoihin muunnamme ne Euroopan keskuspankin päivittäisellä valuuttakurssilla ja pyöristämme ne tasasummaan. Verkkosivustollamme maksat täsmälleen näytetyn hinnan valitsemassasi valuutassa. Google Playssa ja App Storessa maksat kaupan näyttämän hinnan paikallisessa valuutassasi, ja se voi poiketa paikallisten verojen ja valuuttakurssien vuoksi. Lopullinen hinta mahdollisine arvonlisä- tai myyntiveroineen näytetään aina ennen kuin vahvistat oston.

Business-suunnitelma (white label)

Business-suunnitelma on white label -suunnitelmamme. Se maksaa $7,99 per henkilö kuukaudessa, ja sitä myydään 5 tai 10 henkilön paketteina (Business 5 ja Business 10) kuukausi- tai vuosilaskutuksella, ja siihen sisältyy yllä olevassa taulukossa näkyvä ilmainen kokeilu. Kaiken Team-suunnitelmiin sisältyvän lisäksi sen avulla tiimin omistaja voi käyttää Hechoa omalla brändillään.

• Mitä siihen sisältyy: logosi, sovelluksesi nimi ja kaksi brändiväriä koko verkkosovelluksessa, brändätty kirjautumis- ja rekisteröitymissivu pienellä ”Powered by Hecho” -merkinnällä sekä oma verkkotunnus (esimerkiksi tehtavat.yrityksesi.fi) SSL-varmenteineen, jotka myönnämme ja uusimme automaattisesti.
• Vastuusi: sinun on omistettava yhdistämäsi verkkotunnus tai hallittava sitä ja pidettävä antamamme DNS-tietue paikallaan, ja sinulla on oltava oikeudet lataamaasi logoon, nimeen ja väreihin. Ne eivät saa jäljitellä toista yritystä tai johtaa käyttäjiä harhaan. Voimme poistaa brändäyksen, joka rikkoo näitä sääntöjä.
• Käyttäjäsi: brändätyllä verkkotunnuksellasi kirjautuvat henkilöt ovat Hechon käyttäjiä, joita koskevat Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö; App-tech ApS on edelleen palvelun tarjoaja. Olet vastuussa siitä, keitä kutsut, ja tiedoista, joita annat heille palvelusta.
• iPhone- ja Android-sovelluksissa säilyvät Hechon nimi ja kuvake; brändisi näkyy tiimin työtilassa.
• Jos Business-tilaus tai -kokeilu päättyy, brändisi ja oma verkkotunnuksesi poistetaan käytöstä ja tiimi siirtyy Free-suunnitelmaan. Projektisi, tehtäväsi ja jäsenesi säilyvät, ja brändisi palaa, jos tilaat uudelleen. Voit sen jälkeen poistaa DNS-tietueen verkkotunnuksestasi.
• Tarvitsetko yli 10 henkilöä tai useita brändejä? Kirjoita osoitteeseen info@hechotask.com saadaksesi volyymihinnat; kanssasi tehty erillinen sopimus on etusijalla tähän osioon nähden.

Ilmainen kokeilu

Jokainen uusi tili saa 7 päivän Pro-jakson ja jokainen uusi tiimi 7 päivän Team-jakson ilmaiseksi ja ilman korttia. Kun kokeilu päättyy, mitään ei veloiteta: tili tai tiimi yksinkertaisesti siirtyy Free-suunnitelmaan, eikä mitään luomaasi poisteta.

Ilmainen kokeilu ei koskaan muutu itsestään maksulliseksi tilaukseksi. Maksullinen suunnitelma alkaa vain, jos valitset sen ja vahvistat oston; siitä lähtien se uusiutuu automaattisesti, kunnes peruutat sen. Kukin henkilö tai tiimi voi käyttää ilmaisen kokeilun kerran.

Automaattinen uusiutuminen

Tilaukset laskutetaan etukäteen kuukausittain tai vuosittain, ja ne uusiutuvat automaattisesti kunkin kauden lopussa samanpituiseksi kaudeksi kulloinkin voimassa olevaan hintaan, kunnes peruutat. Voit poistaa automaattisen uusiutumisen käytöstä milloin tahansa; säilytät silloin maksullisen suunnitelmasi jo maksamasi kauden loppuun asti.

Ostaminen Android-sovelluksessa (Google Play)

• Maksu veloitetaan Google Play -tililtäsi, kun vahvistat oston. Google toimii maksujen käsittelijänä, ja myös Google Playn ehdot ovat voimassa.
• Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellet peruuta sitä ennen uusimispäivää.
• Peruuttaaksesi tai vaihtaaksesi suunnitelmaa avaa Google Play Kauppa, napauta profiilikuvaasi ja valitse sitten Maksut ja tilaukset → Tilaukset → Hecho. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
• Google Play -ostojen hyvitykset hoitaa Google Google Playn hyvityskäytännön mukaisesti. Voit myös kirjoittaa meille osoitteeseen info@hechotask.com, niin autamme, missä voimme.

Ostaminen iPhone- ja iPad-sovelluksessa (Apple App Store)

• Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi, kun vahvistat oston.
• Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei automaattista uusiutumista poisteta käytöstä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan kauden päättymistä. Uusiminen veloitetaan tililtäsi 24 tunnin sisällä ennen kuluvan kauden päättymistä.
• Voit hallita ja peruuttaa tilaustasi iPhonessa tai iPadissa kohdassa Asetukset → nimesi → Tilaukset tai App Storessa Apple-tilisi asetuksissa.
• Jos ostat tilauksen ilmaisen kokeilun aikana, kokeilun käyttämätön osa päättyy, kun maksullinen tilaus alkaa.
• App Store -ostojen hyvitykset hoitaa Apple. Voit pyytää hyvitystä osoitteessa reportaproblem.apple.com.
• iOS-sovelluksen käyttöäsi koskee myös Applen Lisensoidun sovelluksen vakiomuotoinen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus. Apple ei ole vastuussa Hechosta tai sen tilauksista; vastuussa on App-tech ApS.

Ostaminen verkkosivustollamme

• Sivustolla hechotask.com myyjä on App-tech ApS. Korttimaksut käsittelee maksupalveluntarjoajamme; emme koskaan näe tai tallenna korttisi täydellisiä tietoja.
• Ennen kuin maksat, kassa näyttää suunnitelman, laskutuskauden, hinnan, arvonlisäveron ja uusimishinnan. Sinun on hyväksyttävä nämä tilausehdot, jotta voit suorittaa oston loppuun.
• Korttiasi veloitetaan, kun vahvistat oston, ja sen jälkeen jokaisen uuden laskutuskauden alussa, kunnes peruutat. Lähetämme sinulle kuitin sähköpostitse jokaisesta maksusta.
• Jos maksat PayPalilla, hyväksyt maksun PayPalissa ja annat meille luvan veloittaa samaa PayPal-tiliä jokaisen uuden laskutuskauden alussa, kunnes peruutat tilauksen. Voit myös perua tämän luvan PayPal-tililläsi.
• Voit peruuttaa milloin tahansa sovelluksessa kohdassa Asetukset → Suunnitelma ja laskutus. Peruutus pysäyttää seuraavan uusimisen; säilytät suunnitelman maksetun kauden loppuun asti.
• Jos uusimismaksu epäonnistuu, yritämme uudelleen seuraavien päivien aikana ja ilmoitamme sinulle sähköpostitse. Jos se epäonnistuu edelleen, tilisi siirtyy Free-suunnitelmaan; tehtäviäsi ja projektejasi ei poisteta.
• Yritysasiakkaat voivat lisätä ALV-tunnisteen kassalla; jos ostoon sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta, arvonlisäveroa ei lisätä.

Peruuttamisoikeus (EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajat, verkko-ostot)

Jos olet kuluttaja ja ostat verkkosivustoltamme, sinulla on oikeus peruuttaa osto 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta. Koska maksulliset ominaisuudet alkavat heti, pyydät kassalla meitä aloittamaan palvelun välittömästi. Jos peruutat oston 14 päivän kuluessa, palautamme maksamasi summan vähennettynä jo käyttämiesi päivien osuudella. Peruuttaaksesi kirjoita osoitteeseen info@hechotask.com, ilmoita tilisi sähköpostiosoite ja kerro selvästi, että peruutat oston. Palautamme rahat alkuperäiselle maksutavalle 14 päivän kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.

Google Playn tai App Storen kautta tehdyissä ostoissa peruuttamis- ja hyvityspyynnöt osoitetaan Googlelle tai Applelle edellä kuvatulla tavalla, koska ne käsittelevät maksun.

Suunnitelman vaihtaminen

Voit vaihtaa suurempaan tai pienempään suunnitelmaan tai vaihtaa kuukausi- ja vuosilaskutuksen välillä. Vaihto suurempaan tulee voimaan heti. Mahdollisen hintaeron laskee kauppa tai kassamme, ja se näytetään ennen kuin vahvistat. Vaihto pienempään tulee voimaan kuluvan kauden lopussa.

Hintamuutokset

Voimme muuttaa tilausten hintoja. Ilmoitamme sinulle vähintään 30 päivää ennen kuin uutta hintaa sovelletaan tilaukseesi. Sovelluskaupoissa Apple tai Google pyytää suostumustasi, jos laki tai niiden säännöt sitä edellyttävät. Jos et hyväksy muutosta, voit peruuttaa ennen kuin uusi hinta tulee voimaan.

Kun tilaus päättyy

Kun tilaus päättyy tai se peruutetaan, tilisi palaa Free-suunnitelmaan. Tehtäväsi, projektisi ja kommenttisi säilyvät; maksullista suunnitelmaa vaativat ominaisuudet (esimerkiksi Free-suunnitelman projektirajan ylittävät projektit) muuttuvat vain luku -tilaan, kunnes tilaat uudelleen. Tiimisuunnitelmissa jäsenet säilyttävät henkilökohtaiset projektinsa.

Ostojen palauttaminen ja useiden laitteiden käyttö

Suunnitelmasi kuuluu Hecho-tilillesi, joten se toimii verkossa, Androidilla ja iOS:ssä, kun kirjaudut sisään samalla tilillä. Jos kaupasta tehty osto ei näy, käytä sovelluksessa toimintoa ”Palauta ostokset” tai kirjoita meille.

Yhteystiedot ja valitukset

Kysyttävää laskutuksesta tai tilauksesta? Kirjoita osoitteeseen info@hechotask.com. Näihin tilausehtoihin sovelletaan Tanskan lakia. Jos olet kuluttaja, säilytät asuinmaasi pakottavien kuluttajansuojasääntöjen antaman suojan, ja voit tehdä valituksen Tanskan kuluttajavalituslautakunnalle (Forbrugerklagenævnet, forbrug.dk).