תנאי המינוי
עודכן לאחרונה 28 באוקטובר 2026
תנאי מינוי אלה חלים כשאתה רוכש תוכנית Hecho בתשלום (Pro, Team או תוכנית Business במותג לבן), בין אם ברכישה באפליקציית Android דרך Google Play, באפליקציה ל-iPhone או ל-iPad דרך Apple App Store, או באתר שלנו. הם מתווספים לתנאי שימוש הכלליים שלנו; אם יש סתירה ביניהם בעניין הנוגע למינוי, תנאי מינוי אלה גוברים.
ממי אתה קונה
Hecho והמינויים שלה מסופקים על ידי App-tech ApS, חברה פרטית בערבון מוגבל דנית הרשומה תחת CVR 46817737, Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. אפשר לפנות אלינו בכתובת info@hechotask.com.
תוכניות ומחירים
תוכנית בתשלום פותחת את התכונות המתוארות בדף המחירים שלנו כל עוד המינוי פעיל. תוכניות Team ו-Business כוללות את מספר האנשים המפורט למטה; מי שרוכש את התוכנית (בעל הצוות) משלם על כל המושבים בה.
- Pro לאדם אחד: $3.99 לחודש או $35.99 לשנה.
- צוות סביבת עבודה משותפת ל-5 או 10 אנשים: $3.99 לאדם לחודש.
- Business (מותג לבן) כל מה שיש ב-Team, ובנוסף לוגו, שם אפליקציה, צבעים ודומיין מותאם משלך, ל-5 או 10 אנשים: $7.99 לאדם לחודש. ראה תוכנית Business (מותג לבן).
| תוכנית | אנשים | לאדם לחודש | חודשי | שנתי | תקופת ניסיון חינם (ללא כרטיס) |
|---|---|---|---|---|---|
| Pro | 1 | $3.99 | $3.99 | $35.99 | 7 ימים |
| Team 5 | 5 | $3.99 | $19.95 | $179.95 | 7 ימים |
| Team 10 | 10 | $3.99 | $39.90 | $359.90 | 7 ימים |
| Business 5 מותג לבן | 5 | $7.99 | $39.95 | $359.95 | 7 ימים |
| Business 10 מותג לבן | 10 | $7.99 | $79.90 | $719.90 | 7 ימים |
המחירים שלמעלה מוצגים ב-דולר אמריקאי. מחירי המחירון שלנו הם בדולר אמריקאי; במטבעות אחרים אנחנו ממירים אותם לפי שער החליפין היומי של הבנק המרכזי האירופי ומעגלים לסכום שלם. באתר שלנו משלמים בדיוק את המחיר המוצג, במטבע שבחרת. ב-Google Play וב-App Store משלמים את המחיר שהחנות מציגה במטבע המקומי שלך, שעשוי להיות שונה בגלל מסים מקומיים ושערי חליפין. המחיר הסופי, כולל מע"מ או מס מכירה, מוצג תמיד לפני שמאשרים את הרכישה.
תוכנית Business (מותג לבן)
תוכנית Business היא תוכנית המותג הלבן שלנו. היא עולה $7.99 לאדם לחודש ונמכרת בחבילות של 5 או 10 אנשים (Business 5 ו-Business 10), בחיוב חודשי או שנתי, עם תקופת הניסיון חינם המופיעה בטבלה שלמעלה. מעבר לכל מה שכלול בתוכניות Team, היא מאפשרת לבעל הצוות להפעיל את Hecho תחת המותג שלו.
- מה כלול: הלוגו שלך, שם האפליקציה שלך ושני צבעי מותג בכל אפליקציית האינטרנט, דף התחברות והרשמה ממותגים עם "Powered by Hecho" קטן, ודומיין מותאם (לדוגמה tasks.yourcompany.com) עם תעודות SSL שאנחנו מנפיקים ומחדשים אוטומטית.
- האחריות שלך: עליך להיות הבעלים של הדומיין שאתה מחבר או לשלוט בו, ולהשאיר במקומה את רשומת ה-DNS שאנחנו נותנים לך, ועליך להחזיק בזכויות על הלוגו, השם והצבעים שאתה מעלה. אסור שהם יתחזו לחברה אחרת או יטעו משתמשים. אנחנו רשאים להסיר מיתוג שמפר את הכללים האלה.
- המשתמשים שלך: מי שמתחבר בדומיין הממותג שלך הוא משתמש Hecho בכפוף לתנאי שימוש ולמדיניות פרטיות שלנו; App-tech ApS נשארת ספקית השירות. אתה אחראי למי שאתה מזמין ולמידע שאתה מוסר להם על השירות.
- אפליקציות ה-iPhone וה-Android שומרות על השם והסמל של Hecho; המותג שלך מופיע בתוך סביבת העבודה של הצוות.
- אם המינוי או תקופת הניסיון של Business מסתיימים, המיתוג והדומיין המותאם שלך מושבתים והצוות עובר לתוכנית Free. הפרויקטים, המשימות והחברים שלך נשמרים, והמיתוג שלך חוזר אם תירשם שוב למינוי. לאחר מכן אפשר להסיר את רשומת ה-DNS מהדומיין שלך.
- צריך יותר מ-10 אנשים או כמה מותגים? כתבו אל info@hechotask.com לתמחור לפי כמות; כל הסכם נפרד שנחתום איתך גובר על סעיף זה.
תקופת ניסיון חינם
כל חשבון חדש מקבל 7 ימים של Pro, וכל צוות חדש מקבל 7 ימים של Team, בחינם וללא כרטיס. בסוף תקופת הניסיון לא מתבצע שום חיוב: החשבון או הצוות פשוט עוברים לתוכנית Free, ושום דבר שיצרת לא נמחק.
תקופת ניסיון חינם לעולם לא הופכת מעצמה למינוי בתשלום. תוכנית בתשלום מתחילה רק אם בחרת בה ואישרת את הרכישה; מאותו רגע היא מתחדשת אוטומטית עד שתבטל. כל אדם או צוות יכולים להשתמש בתקופת ניסיון חינם פעם אחת בלבד.
חידוש אוטומטי
המינויים מחויבים מראש, חודשית או שנתית, ומתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופה לאותו משך ובמחיר התקף באותה עת, עד שתבטל. אפשר לכבות את החידוש האוטומטי בכל עת; במקרה כזה התוכנית בתשלום נשארת אצלך עד סוף התקופה ששילמת עליה.
רכישה באפליקציית Android (Google Play)
- התשלום מחויב בחשבון Google Play שלך כשמאשרים את הרכישה. Google פועלת כמעבדת התשלומים, ותנאי Google Play חלים גם הם.
- המינוי מתחדש אוטומטית, אלא אם תבטל לפני מועד החידוש.
- כדי לבטל או להחליף תוכנית, פתח את חנות Google Play, הקש על תמונת הפרופיל שלך, ואז תשלומים ומינויים → מינויים → Hecho. הסרת האפליקציה לא מבטלת את המינוי.
- החזרים כספיים על רכישות ב-Google Play מטופלים על ידי Google לפי מדיניות ההחזרים של Google Play. אפשר גם לכתוב לנו אל info@hechotask.com ונעזור ככל שנוכל.
רכישה באפליקציה ל-iPhone ול-iPad (Apple App Store)
- התשלום מחויב בחשבון Apple שלך כשמאשרים את הרכישה.
- המינוי מתחדש אוטומטית, אלא אם החידוש האוטומטי כובה לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החשבון שלך מחויב עבור החידוש במהלך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית.
- אפשר לנהל ולבטל את המינוי בהגדרות → השם שלך → מינויים ב-iPhone או ב-iPad, או בהגדרות חשבון Apple שלך ב-App Store.
- אם תרכוש מינוי במהלך תקופת ניסיון חינם, החלק שלא נוצל מתקופת הניסיון מסתיים כשהמינוי בתשלום מתחיל.
- החזרים כספיים על רכישות ב-App Store מטופלים על ידי Apple. אפשר לבקש החזר בכתובת reportaproblem.apple.com.
- השימוש שלך באפליקציית iOS כפוף גם להסכם רישיון למשתמש קצה של אפליקציה מורשית סטנדרטית של Apple. Apple אינה אחראית ל-Hecho או למינויים שלה; App-tech ApS אחראית להם.
רכישה באתר שלנו
- ב-hechotask.com המוכר הוא App-tech ApS. תשלומים בכרטיס מעובדים על ידי ספק התשלומים שלנו; אנחנו אף פעם לא רואים ולא שומרים את פרטי הכרטיס המלאים שלך.
- לפני התשלום, דף התשלום מציג את התוכנית, תקופת החיוב, המחיר, המע"מ ומחיר החידוש. כדי להשלים את הרכישה עליך לקבל את תנאי המינוי האלה.
- הכרטיס שלך מחויב כשמאשרים את הרכישה, ולאחר מכן בתחילת כל תקופת חיוב חדשה, עד שתבטל. על כל תשלום נשלחת אליך קבלה במייל.
- אם משלמים ב-PayPal, מאשרים את התשלום ב-PayPal ומתירים לנו לחייב את אותו חשבון PayPal בתחילת כל תקופת חיוב חדשה, עד לביטול. אפשר גם לבטל את ההרשאה הזו בחשבון ה-PayPal.
- אפשר לבטל בכל עת באפליקציה תחת הגדרות → תוכנית ותשלומים. הביטול עוצר את החידוש הבא; התוכנית נשארת אצלך עד סוף התקופה ששולמה.
- אם תשלום החידוש נכשל, ננסה שוב במהלך הימים הבאים ונעדכן אותך במייל. אם הוא עדיין נכשל, החשבון שלך עובר לתוכנית Free; המשימות והפרויקטים שלך לא נמחקים.
- לקוחות עסקיים יכולים להוסיף מספר מע"מ בתשלום; כאשר חל מנגנון חיוב הפוך (reverse charge), לא מתווסף מע"מ.
זכות ביטול (צרכנים באיחוד האירופי ובבריטניה, רכישות באתר)
אם אתה צרכן ורכשת באתר שלנו, יש לך זכות לבטל את הרכישה תוך 14 ימים בלי לתת סיבה. מאחר שהתכונות בתשלום מתחילות מיד, בעת התשלום אתה מבקש מאיתנו להתחיל את השירות באופן מיידי. אם תבטל בתוך 14 הימים, נחזיר לך את הסכום ששילמת, בניכוי החלק היחסי עבור הימים שכבר השתמשת בהם. כדי לבטל, יש לכתוב אל info@hechotask.com עם כתובת המייל של החשבון שלך והצהרה ברורה שאתה מבטל את העסקה. ההחזר יבוצע לאמצעי התשלום המקורי תוך 14 ימים מקבלת בקשתך.
ברכישות שבוצעו דרך Google Play או App Store, בקשות ביטול עסקה והחזר כספי מופנות ל-Google או ל-Apple כמתואר למעלה, משום שהן מעבדות את התשלום.
החלפת תוכנית
אפשר לשדרג, לשנמך או לעבור בין חיוב חודשי לשנתי. שדרוגים נכנסים לתוקף מיד. הפרש מחיר, אם יש, מחושב על ידי החנות או דף התשלום שלנו ומוצג לפני שמאשרים. שנמוכים נכנסים לתוקף בסוף התקופה הנוכחית.
שינויי מחיר
אנחנו עשויים לשנות את מחירי המינויים. נודיע לך לפחות 30 ימים לפני שמחיר חדש יחול על המינוי שלך. בחנויות האפליקציות, Apple או Google יבקשו את הסכמתך כאשר החוק או הכללים שלהן מחייבים זאת. אם אינך מסכים, תוכל לבטל לפני שהמחיר החדש נכנס לתוקף.
כשמינוי מסתיים
כשמינוי מסתיים או מבוטל, החשבון שלך חוזר לתוכנית Free. המשימות, הפרויקטים וההערות שלך נשמרים; תכונות שדורשות תוכנית בתשלום (לדוגמה, מעבר למגבלת הפרויקטים של Free) הופכות לקריאה בלבד עד שתירשם שוב למינוי. בתוכניות צוות, החברים שומרים על הפרויקטים האישיים שלהם.
שחזור רכישות ושימוש בכמה מכשירים
התוכנית שלך שייכת לחשבון Hecho שלך, כך שהיא עובדת באתר, ב-Android וב-iOS ברגע שמתחברים עם אותו חשבון. אם רכישה בחנות לא מופיעה, השתמש ב"שחזור רכישות" באפליקציה או כתוב לנו.
יצירת קשר ותלונות
שאלות לגבי חיוב או מינוי? כתבו אל info@hechotask.com. תנאי מינוי אלה כפופים לדין הדני. אם אתה צרכן, אתה ממשיך ליהנות מההגנה של כללי הגנת הצרכן המחייבים במדינה שבה אתה גר, ותוכל להגיש תלונה לוועדת תלונות הצרכנים של דנמרק (Forbrugerklagenævnet, forbrug.dk).