订阅条款

最后更新于 2026年10月28日

当你购买付费 Hecho 方案（Pro、Team 或白标 Business 方案）时，无论你是通过 Google Play 在 Android 应用中、通过 Apple App Store 在 iPhone 或 iPad 应用中，还是在我们的网站上购买，均适用本订阅条款。本条款是对我们一般使用条款的补充；如果两者在订阅事项上存在不一致，以本订阅条款为准。

你向谁购买

Hecho 及其订阅由 App-tech ApS 提供，该公司是一家丹麦私人有限公司，CVR 注册号为 46817737，地址：Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark。你可以通过 info@hechotask.com 联系我们。

方案和价格

在订阅有效期内，付费方案会解锁我们定价页面上所述的功能。Team 和 Business 方案包含下方所示的人数；购买方案的人（团队负责人）为方案的所有席位付费。

• Pro 适用于一人：每月 $3.99 或每年 $35.99。
• 团队 适用于 5 或 10 人的共享工作区：每人每月 $3.99。
• Business（白标） 包含 Team 的全部功能，另加你自己的 Logo、应用名称、颜色和自定义域名，适用于 5 或 10 人：每人每月 $7.99。参见 Business 方案（白标）。

上述价格以 美元 显示。我们的标价以美元计；对于其他货币，我们按欧洲中央银行的每日汇率换算并取整。在我们的网站上，你将以所选货币按显示的价格准确付款。在 Google Play 和 App Store 中，你按商店以当地货币显示的价格付款，该价格可能因当地税费和汇率而有所不同。最终价格（包括任何增值税或销售税）始终会在你确认购买前显示。

Business 方案（白标）

Business 方案是我们的白标方案。价格为每人每月 $7.99，按 5 人或 10 人套餐销售（Business 5 和 Business 10），按月或按年计费，并提供上表所示的免费试用。除 Team 方案的全部功能外，它还允许团队负责人以自己的品牌运营 Hecho。

• 包含内容：在整个网页应用中使用你的 Logo、应用名称和两种品牌色，带有你品牌的登录和注册页面（附有小字“Powered by Hecho”），以及自定义域名（例如 tasks.yourcompany.com），其 SSL 证书由我们自动签发和续期。
• 你的责任：你必须拥有或控制所连接的域名，并保留我们提供的 DNS 记录；你必须拥有所上传 Logo、名称和颜色的权利。它们不得冒充其他公司或误导用户。我们可能会移除违反这些规则的品牌素材。
• 你的用户：在你的品牌域名上登录的人是 Hecho 用户，受我们的使用条款和隐私政策约束；App-tech ApS 仍是服务提供方。你需对你邀请的人以及你向他们提供的服务相关信息负责。
• iPhone 和 Android 应用保留 Hecho 的名称和图标；你的品牌会显示在团队工作区内。
• 如果 Business 订阅或试用结束，你的品牌和自定义域名将被关闭，团队将转为 Free 方案。你的项目、任务和成员会保留，如果你再次订阅，品牌也会恢复。之后你可以从域名中删除该 DNS 记录。
• 需要超过 10 人或多个品牌？请写信至 info@hechotask.com 咨询批量价格；我们与你另行签署的任何协议优先于本节。

免费试用

每个新账户可免费获得 7 天 Pro，每个新团队可免费获得 7 天 Team，均无需银行卡。试用结束时不会扣任何费用：账户或团队只会转为 Free 方案，你创建的内容都不会被删除。

免费试用绝不会自动转为付费订阅。只有在你选择付费方案并确认购买后，付费方案才会开始；此后会自动续订，直到你取消。每个人或每个团队只能使用一次免费试用。

自动续订

订阅按月或按年预先计费，并在每个周期结束时以相同时长、按当时的现行价格自动续订，直到你取消。你可以随时关闭自动续订；之后你的付费方案将保留至已付费周期结束。

在 Android 应用中购买（Google Play）

• 在你确认购买时，将从你的 Google Play 账户扣款。Google 担任支付处理方，Google Play 条款同样适用。
• 除非你在续订日期前取消，否则订阅将自动续订。
• 如需取消或更改方案，请打开 Google Play 商店，点按你的头像，然后依次进入 付款和订阅 → 订阅 → Hecho。卸载应用不会取消订阅。
• Google Play 购买的退款由 Google 根据 Google Play 退款政策处理。你也可以写信至 info@hechotask.com，我们会尽力协助。

在 iPhone 和 iPad 应用中购买（Apple App Store）

• 在你确认购买时，将从你的 Apple 账户扣款。
• 除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订，否则订阅将自动续订。你的账户将在当前周期结束前 24 小时内被收取续订费用。
• 你可以在 iPhone 或 iPad 的 设置 → 你的姓名 → 订阅 中，或在 App Store 的 Apple 账户设置中管理和取消订阅。
• 如果你在免费试用期间购买订阅，试用中未使用的部分将在付费订阅开始时结束。
• App Store 购买的退款由 Apple 处理。你可以在 reportaproblem.apple.com 申请退款。
• 你对 iOS 应用的使用还受 Apple 的标准许可应用程序最终用户许可协议约束。Apple 不对 Hecho 或其订阅负责；由 App-tech ApS 负责。

在我们的网站上购买

• 在 hechotask.com 上，卖方为 App-tech ApS。银行卡付款由我们的支付服务商处理；我们绝不会看到或存储你的完整银行卡信息。
• 付款前，结账页面会显示方案、计费周期、价格、增值税和续订价格。你必须接受本订阅条款才能完成购买。
• 在你确认购买时以及此后每个新计费周期开始时，将从你的银行卡扣款，直到你取消。每次付款后我们都会通过电子邮件向你发送收据。
• 如果你使用 PayPal 付款，即表示你在 PayPal 中批准该付款，并授权我们在每个新计费周期开始时从同一 PayPal 账户扣款，直至你取消订阅。你也可以在你的 PayPal 账户中撤销该授权。
• 你可以随时在应用的 设置 → 方案与账单 中取消。取消后将停止下一次续订；你可以使用该方案直到已付费周期结束。
• 如果续订付款失败，我们会在接下来几天内重试，并通过电子邮件通知你。如果仍然失败，你的账户将转为 Free 方案；你的任务和项目不会被删除。
• 企业客户可以在结账时填写增值税号；适用反向征收时，不加收增值税。

撤销权（欧盟和英国消费者，网页购买）

如果你是消费者并在我们的网站上购买，你有权在 14 天内无理由撤销购买。由于付费功能会立即生效，你在结账时要求我们立即开始提供服务。如果你在 14 天内撤销，我们将退还你已支付的金额，扣除你已使用天数对应的部分。如需撤销，请写信至 info@hechotask.com，注明你的账户邮箱，并明确声明你要撤销。我们会在收到你的申请后 14 天内，将款项退回原付款方式。

对于通过 Google Play 或 App Store 进行的购买，撤销和退款申请应按上文所述向 Google 或 Apple 提出，因为付款由其处理。

更改方案

你可以升级、降级，或在按月和按年计费之间切换。升级立即生效。任何差价都由商店或我们的结账页面计算，并在你确认前显示。降级在当前周期结束时生效。

价格变更

我们可能会调整订阅价格。我们会在新价格适用于你的订阅前至少 30 天通知你。在应用商店中，如法律或其规则要求，Apple 或 Google 会征求你的同意。如果你不同意，可以在新价格生效前取消。

订阅结束时

当订阅结束或被取消时，你的账户将恢复为 Free 方案。你的任务、项目和评论都会保留；需要付费方案的功能（例如超出 Free 项目数量上限的部分）将变为只读，直到你再次订阅。对于团队方案，成员会保留其个人项目。

恢复购买和在多台设备上使用

你的方案归属于你的 Hecho 账户，因此只要用同一账户登录，即可在网页、Android 和 iOS 上使用。如果商店购买未显示，请在应用中使用“恢复购买”或写信给我们。

联系与投诉

对计费或订阅有疑问？请写信至 info@hechotask.com。本订阅条款受丹麦法律管辖。如果你是消费者，你仍受你居住国强制性消费者保护规定的保护，并可以向丹麦消费者投诉委员会（Forbrugerklagenævnet，forbrug.dk）投诉。