Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Ces conditions constituent l’accord entre vous et App-tech ApS (CVR 46817737, Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark), la société qui exploite Hecho, lorsque vous utilisez notre site web et nos applications. En créant un compte, vous les acceptez.

Votre compte

• Donnez-nous une vraie adresse e-mail et gardez votre mot de passe en sécurité. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
• Vous devez avoir l’âge requis pour utiliser des services en ligne là où vous vivez.
• Un compte par personne. Les places Team sont réservées aux personnes nommées dans l’équipe.

Votre contenu

Vos tâches, projets et fichiers vous appartiennent. Vous nous donnez l’autorisation de les stocker et de les afficher uniquement pour que Hecho puisse fonctionner pour vous et pour les équipes avec lesquelles vous les partagez. Ne téléversez rien d’illégal ni rien que vous n’avez pas le droit de partager.

Usage raisonnable

N’utilisez pas Hecho de manière abusive : pas de spam, pas d’attaques sur le service, pas de tentative d’accès aux comptes d’autres personnes, et pas d’utilisation pour enfreindre la loi. Nous pouvons suspendre les comptes qui le font.

Forfaits et paiements

Les abonnements payants sont également régis par nos Conditions d’abonnement distinctes, qui expliquent la facturation, le renouvellement, la résiliation et les remboursements pour Google Play, l’App Store et notre site.

• Le forfait Free est gratuit. Pro, Team et Business sont des abonnements payants vendus via Google Play, l’App Store d’Apple ou, là où c’est disponible, via notre propre paiement web. Le vendeur sur le web est App-tech ApS.
• Dans les stores, les paiements, renouvellements, résiliations et remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans les réglages d’abonnement de votre store.
• Sur le web, les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que vous les annuliez dans Paramètres → Plan et facturation. Les prix incluent la TVA lorsqu’elle s’applique.
• Si vous êtes un consommateur dans l’UE et achetez sur le web, vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours. Comme vous avez accès immédiatement aux fonctionnalités payantes, vous acceptez que le service commence tout de suite ; si vous vous rétractez dans les 14 jours, nous remboursons le montant correspondant aux jours restants. Écrivez à info@hechotask.com.
• Si vous annulez, vous conservez votre formule payante jusqu'à la fin de la période, puis revenez à Free. Vos tâches ne sont pas supprimées.
• Nous pouvons modifier les prix à l’avenir ; nous vous préviendrons à l’avance et les boutiques demanderont votre consentement lorsque la loi l’exige.

Offre Business et personnalisation de la marque

Avec l’offre Business, une équipe peut afficher ses propres logo, nom et couleurs et utiliser son propre domaine. Vous devez détenir les droits sur les éléments de marque que vous importez et contrôler le domaine que vous connectez, et vous ne devez pas utiliser ces éléments pour imiter d’autres personnes ou induire qui que ce soit en erreur. Les détails, y compris ce qui se passe à la fin de l’offre, figurent dans les Conditions d’abonnement.

Équipes

Le propriétaire de l’équipe est responsable de l’abonnement de l’équipe et des personnes qu’il invite. Les administrateurs peuvent gérer les membres. Si vous quittez une équipe ou en êtes retiré·e, vous perdez l’accès à ses projets ; vos projets personnels restent à vous.

Fermeture de votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent ces conditions, et nous essaierons de vous prévenir d’abord sauf si la situation est grave.

Le service

Nous travaillons dur pour faire fonctionner Hecho et protéger vos données, mais le service est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit danois, et les litiges relèvent des tribunaux danois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez aussi utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écris à info@hechotask.com. Voir aussi notre politique de confidentialité.