Terma penggunaan

Kemas kini terakhir 28 Oktober 2026

Terma ini ialah perjanjian antara anda dan App-tech ApS (CVR 46817737, Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark), syarikat yang mengendalikan Hecho, apabila anda menggunakan laman web dan aplikasi kami. Dengan mencipta akaun, anda bersetuju dengan terma ini.

Akaun anda

• Beri kami alamat e-mel yang sebenar dan simpan kata laluan anda dengan selamat. Anda bertanggungjawab atas apa yang berlaku dalam akaun anda.
• Anda mesti cukup umur untuk menggunakan perkhidmatan dalam talian di tempat anda tinggal.
• Satu akaun bagi setiap orang. Tempat Team adalah untuk orang yang dinamakan dalam pasukan.

Kandungan anda

Tugasan, projek dan fail anda milik anda. Anda memberi kami kebenaran untuk menyimpannya dan memaparkannya hanya supaya Hecho boleh berfungsi untuk anda dan pasukan yang anda kongsikan dengannya. Jangan muat naik apa-apa yang haram atau apa-apa yang anda tidak mempunyai hak untuk kongsikan.

Penggunaan adil

Jangan salah guna Hecho: tiada spam, tiada serangan ke atas perkhidmatan, tiada cubaan mengakses akaun orang lain, dan jangan gunakannya untuk melanggar undang-undang. Kami mungkin menggantung akaun yang berbuat demikian.

Pelan dan pembayaran

Langganan berbayar juga tertakluk kepada Terma langganan kami yang berasingan, yang menerangkan pengebilan, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik untuk Google Play, App Store dan laman web kami.

• Pelan Free adalah percuma. Pro, Team dan Business ialah langganan berbayar yang dijual melalui Google Play, Apple App Store atau, jika tersedia, kaunter pembayaran web kami. Penjual di web ialah App-tech ApS.
• Di kedai aplikasi, pembayaran, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google di bawah terma mereka. Anda boleh mengurus atau membatalkan dalam tetapan langganan kedai anda.
• Di web, langganan diperbaharui secara automatik sehingga anda membatalkannya dalam Tetapan → Pelan & bil. Harga termasuk VAT jika dikenakan.
• Jika anda ialah pengguna di EU dan membeli di web, anda mempunyai hak penarikan diri selama 14 hari. Oleh sebab anda mendapat akses segera kepada ciri berbayar, anda bersetuju bahawa perkhidmatan bermula serta-merta; jika anda menarik diri dalam tempoh 14 hari, kami akan memulangkan amaun bagi hari-hari yang tinggal. Tulis kepada info@hechotask.com.
• Jika anda membatalkan, anda kekal pada pelan berbayar hingga akhir tempoh, kemudian kembali ke Free. Tugasan anda tidak dipadamkan.
• Kami mungkin menukar harga pada masa hadapan; kami akan maklumkan anda terlebih dahulu dan stor akan meminta persetujuan anda jika perlu.

Pelan Business dan penjenamaan tersuai

Dengan pelan Business, pasukan boleh memaparkan logo, nama dan warnanya sendiri serta menggunakan domainnya sendiri. Anda mesti mempunyai hak ke atas penjenamaan yang anda muat naik dan mengawal domain yang anda sambungkan, dan anda tidak boleh menggunakan penjenamaan untuk meniru pihak lain atau mengelirukan orang. Butirannya, termasuk apa yang berlaku apabila pelan tamat, ada dalam Terma langganan.

Pasukan

Pemilik pasukan bertanggungjawab atas langganan pasukan dan siapa yang mereka jemput. Pentadbir boleh mengurus ahli. Jika anda meninggalkan pasukan atau dibuang, anda kehilangan akses kepada projeknya; projek peribadi anda kekal milik anda.

Menamatkan akaun anda

Anda boleh padam akaun anda bila-bila masa dalam Tetapan. Kami mungkin menutup akaun yang melanggar terma ini, dan kami akan cuba beri amaran kepada anda terlebih dahulu kecuali jika situasinya serius.

Perkhidmatan

Kami bekerja keras untuk memastikan Hecho berjalan lancar dan data anda selamat, tetapi perkhidmatan ini disediakan "seadanya". Sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, dan jumlah liabiliti kami terhad kepada apa yang anda bayar kepada kami dalam 12 bulan terakhir.

Undang-undang yang terpakai

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Denmark, dan pertikaian dibawa ke mahkamah Denmark. Jika anda ialah pengguna, anda masih dilindungi oleh peraturan mandatori negara tempat anda tinggal, dan anda juga boleh menggunakan platform penyelesaian pertikaian dalam talian EU.

Hubungi

Ada soalan tentang terma ini? Tulis kepada info@hechotask.com. Lihat juga dasar privasi kami.