Politica de confidențialitate

Ultima actualizare 1 octombrie 2026

Hecho este o aplicație de to-do. Ca să funcționeze, trebuie să păstrăm câteva informații despre tine și sarcinile tale. Iată ce păstrăm, de ce și ce poți face în legătură cu asta, pe înțelesul tuturor.

Cine suntem

Hecho este operat de App-tech ApS, o societate daneză cu răspundere limitată privată (CVR 46817737), Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. App-tech ApS este operatorul de date pentru datele cu caracter personal descrise aici.

Ce colectăm

• Contul tău: nume, adresă de email, parolă (stocată doar ca un hash securizat), avatar, fus orar și limbă.
• Ce pui în Hecho: sarcini, proiecte, comentarii, etichete, fișierele pe care le atașezi și setările tale.
• Echipe: echipele din care faci parte, rolul tău și invitațiile pe care le trimiți sau le primești.
• Autentificare cu Google sau Apple: dacă îl folosești, primim de la ei numele, emailul și un identificator de cont. Nimic altceva.
• Date tehnice de bază: tipul dispozitivului și țara aproximativă când te înregistrezi sau te autentifici, folosite pentru securitate și pentru a combate abuzurile.

Cum îl folosim

• Pentru a rula Hecho: să afișeze sarcinile tale, să le sincronizeze pe toate dispozitivele și să le partajeze cu echipa ta.
• Pentru a trimite emailuri de care ai nevoie, cum ar fi linkuri de verificare, resetări de parolă, invitații și mementouri pe care le-ai activat.
• Pentru a păstra conturile în siguranță și a opri spamul.

Nu vindem datele tale și nu afișăm reclame.

Unde este stocat

Hecho rulează pe Cloudflare. Datele tale sunt stocate în bazele de date și în spațiul de stocare pentru fișiere ale Cloudflare și sunt criptate în tranzit. Doar un număr mic de persoane care administrează Hecho pot avea acces la ele, și numai ca să te ajute sau să mențină serviciul în funcțiune.

Plăți

Abonamentele se vând prin Google Play, Apple App Store și, unde este disponibil, prin propria noastră casă de plată web. Google, Apple sau furnizorul nostru de plăți procesează plata; nu vedem și nu stocăm niciodată datele cardului tău. Primim doar ce ne trebuie pentru a activa planul tău și pentru a păstra facturile: planul, suma, țara de facturare și statusul.

Cine altcineva îți vede datele

• Persoanele din echipele tale văd proiectele, taskurile și comentariile echipei pe care le partajezi acolo. Proiectele tale personale rămân private.
• Furnizori de servicii care ne ajută să rulăm Hecho (găzduire, livrare de e-mail), doar atât cât este necesar pentru a oferi serviciul.
• Autorităților, doar când legea o cere.

Cookie-uri și stocare locală

Hecho folosește câteva cookie-uri și puțin spațiu de stocare în browserul tău. Cookie-urile de publicitate (Meta) sunt folosite doar dacă permiți cookie-urile de marketing. Când vizitezi prima dată, te întrebăm care dintre opționale le permiți, iar tu poți schimba asta oricând cu Setări cookie (în partea de jos a fiecărei pagini și în Setări → General din aplicație). Alegerea ta este păstrată într-un cookie numit hecho_consent timp de 12 luni.

• Necesar (mereu activ): cookie-ul sesiunii tale de autentificare, protecțiile de securitate pentru formulare și conturi și alegerea limbii tale (cookie-ul hecho_lang). Hecho nu poate funcționa fără acestea, așa că nu au nevoie de consimțământ.
• Preferințe (opțional): să reținem alegerile pe care le faci în interfață pe acest dispozitiv, cum ar fi ordinea de sortare, secțiunile restrânse, machetele și sfaturile respinse. Setările contului tău, precum tema, sunt salvate în contul tău, nu în cookie-uri.
• Analitice (opțional): analiticele proprii de produs, first-party. Cu acordul tău, aplicația ne trimite evenimente simple, cum ar fi când este afișat un ecran de upgrade sau este apăsat un buton de plan, ca să putem îmbunătăți Hecho. Acestea ajung doar pe serverele noastre și nu sunt niciodată partajate cu rețele de reclame. Fără acordul tău, nu se trimite nimic.
• Marketing (opțional): Meta Pixel-ul, care ne ajută să vedem dacă reclamele noastre de pe Facebook și Instagram duc la înregistrări și achiziții. Setează cookie-urile _fbp și _fbc de la Meta. Fără acordul tău, nu este încărcat niciodată.

Meta Pixel și Conversions API

Dacă accepți cookie-urile de marketing pe hechotask.com, folosim Meta Pixel și Meta's Conversions API pentru a măsura reclamele noastre. Meta primește apoi paginile pe care le vizitezi și acțiuni precum crearea unui cont, începerea unei perioade de probă sau cumpărarea unui plan (cu planul și prețul), împreună cu adresa ta IP, detalii despre browser, cookie-urile Meta și o versiune criptată (hashuită) a adresei tale de e-mail și a ID-ului contului. Meta, Meta Platforms Ireland Ltd., folosește aceste date pentru a potrivi acțiunile cu utilizatorii săi și pentru a raporta și îmbunătăți reclamele noastre; vezi politica de confidențialitate Meta la facebook.com/privacy/policy. Achizițiile făcute în aplicația noastră Android prin Google Play sunt raportate către Meta în același mod. Îți poți retrage consimțământul oricând în Setări cookie. Domeniile personalizate ale echipelor Business nu încarcă niciodată pixelul.

Temeiul juridic și perioada de păstrare a datelor

Prelucrăm datele tale pentru a furniza serviciul la care te-ai înscris (executarea unui contract), pentru a păstra Hecho în siguranță (interes legitim), pentru a respecta regulile de contabilitate și taxe (obligație legală) și, pentru cookie-urile opționale și e-mailurile de marketing, pe baza consimțământului tău. Păstrăm datele tale cât timp contul tău este activ. Când îți ștergi contul, le eliminăm în termen de 30 de zile, cu excepția facturilor și a înregistrărilor de plată, pe care legislația daneză de contabilitate ne obligă să le păstrăm timp de 5 ani. Copiile de rezervă sunt suprascrise în termen de 90 de zile.

Drepturile tale

În temeiul GDPR, poți solicita să accesezi, să corectezi, să ștergi sau să exporți datele tale, să te opui sau să restricționezi modul în care le folosim și să îți retragi consimțământul în orice moment. Scrie la info@hechotask.com. Poți depune și o plângere la Autoritatea Daneză pentru Protecția Datelor (Datatilsynet, datatilsynet.dk).

Alegerile tale

• Îți poți edita profilul și setările oricând în Setări.
• Poți șterge-ți contul oricând în Setări → Cont. Ștergem datele tale personale și proiectele personale; conținutul pe care l-ai partajat cu o echipă poate rămâne pentru echipă.
• Ne poți cere o copie a datelor tale sau ne poți adresa orice întrebare despre confidențialitate la info@hechotask.com.

Modificări

Dacă schimbăm această politică într-un mod semnificativ, te vom anunța în aplicație sau prin e-mail înainte să intre în vigoare.