Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 1 ottobre 2026

Hecho è un'app per le cose da fare. Per farla funzionare dobbiamo conservare alcune informazioni su di te e sui tuoi task. Qui ti spieghiamo cosa conserviamo, perché e cosa puoi fare, con parole semplici.

Chi siamo

Hecho è gestito da App-tech ApS, una società privata a responsabilità limitata danese (CVR 46817737), Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. App-tech ApS è il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui.

Cosa raccogliamo

• Il tuo account: nome, indirizzo email, password (memorizzata solo come hash sicuro), avatar, fuso orario e lingua.
• Cosa inserisci in Hecho: task, progetti, commenti, etichette, file che alleghi e le tue impostazioni.
• Team: i team a cui appartieni, il tuo ruolo e gli inviti che invii o ricevi.
• Accedi con Google o Apple: se la usi, riceviamo da loro il tuo nome, la tua email e un identificativo dell'account. Nient'altro.
• Dati tecnici di base: il tipo di dispositivo e il paese approssimativo quando ti registri o accedi, usati per la sicurezza e per contrastare gli abusi.

Come lo usiamo

• Per far funzionare Hecho: mostra i tuoi task, sincronizzali tra i dispositivi e condividili con il tuo team.
• Per inviare le email di cui hai bisogno, come link di verifica, reimpostazioni della password, inviti e promemoria che hai attivato.
• Per mantenere gli account al sicuro e fermare lo spam.

Non vendiamo i tuoi dati e non mostriamo pubblicità.

Dove è archiviato

Hecho funziona su Cloudflare. I tuoi dati sono archiviati nei database e nello spazio di archiviazione file di Cloudflare e sono crittografati durante il trasferimento. Solo un piccolo numero di persone che gestiscono Hecho può accedervi, e solo per aiutarti o mantenere il servizio in funzione.

Pagamenti

Gli abbonamenti sono venduti tramite Google Play, Apple App Store e, dove disponibile, il nostro checkout web. Google, Apple o il nostro fornitore di pagamenti elaborano il pagamento; noi non vediamo né archiviamo i dati della tua carta. Riceviamo solo ciò che ci serve per attivare il tuo piano e conservare le fatture: piano, importo, paese di fatturazione e stato.

Chi altro vede i tuoi dati

• Le persone nei tuoi team vedono i progetti del team, le attività e i commenti che condividi lì. I tuoi progetti personali restano privati.
• Fornitori di servizi che ci aiutano a gestire Hecho (hosting, invio email), solo quando necessario per fornire il servizio.
• Alle autorità, solo quando lo richiede la legge.

Cookie e archiviazione locale

Hecho usa alcuni cookie e un po’ di spazio di archiviazione nel tuo browser. I cookie pubblicitari (Meta) vengono usati solo se consenti i cookie di marketing. Alla tua prima visita ti chiediamo quali opzioni vuoi consentire, e puoi cambiare questa scelta in ցանկացած momento con Impostazioni cookie (in fondo a ogni pagina e in Impostazioni → Generale nell’app). La tua scelta viene salvata in un cookie chiamato hecho_consent per 12 mesi.

• Necessari (sempre attivi): il cookie della tua sessione di accesso, le protezioni di sicurezza per moduli e account e la tua scelta della lingua (il cookie hecho_lang). Hecho non può funzionare senza questi, quindi non hanno bisogno di consenso.
• Preferenze (facoltative): ricordare le scelte che fai nell'interfaccia su questo dispositivo, come l'ordine di ordinamento, le sezioni compresse, i layout e i suggerimenti chiusi. Le impostazioni del tuo account, come il tema, vengono salvate nel tuo account, non nei cookie.
• Analisi (facoltative): la nostra analisi prodotto first-party. Con il tuo OK, l'app ci invia semplici eventi, come quando viene mostrata una schermata di upgrade o viene cliccato un pulsante del piano, così possiamo migliorare Hecho. Vanno solo sui nostri server e non vengono mai condivisi con reti pubblicitarie. Senza il tuo OK, non viene inviato nulla.
• Marketing (facoltativi): il Meta Pixel, che ci aiuta a vedere se i nostri annunci su Facebook e Instagram portano a iscrizioni e acquisti. Imposta i cookie _fbp e _fbc di Meta. Senza il tuo consenso non viene mai caricato.

Meta Pixel e Conversions API

Se accetti i cookie di marketing su hechotask.com, usiamo il Meta Pixel e la Conversions API di Meta per misurare i nostri annunci. Meta riceve quindi le pagine che visiti e azioni come la creazione di un account, l’avvio di una prova o l’acquisto di un piano (con il piano e il prezzo), insieme al tuo indirizzo IP, ai dettagli del browser, agli ID cookie di Meta e a una versione offuscata (hash) del tuo indirizzo email e dell’ID del tuo account. Meta, Meta Platforms Ireland Ltd., usa questi dati per associare le azioni ai propri utenti e per riportare e migliorare i nostri annunci; vedi l’informativa sulla privacy di Meta su facebook.com/privacy/policy. Gli acquisti effettuati nella nostra app Android tramite Google Play vengono segnalati a Meta allo stesso modo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni dei cookie. I domini personalizzati dei team Business non caricano mai il pixel.

Base giuridica e per quanto tempo conserviamo i dati

Trattiamo i tuoi dati per fornire il servizio a cui ti sei iscritto (esecuzione di un contratto), per mantenere Hecho sicuro (legittimo interesse), per rispettare le norme contabili e fiscali (obbligo legale) e, per i cookie opzionali e le email di marketing, con il tuo consenso. Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Quando elimini il tuo account li rimuoviamo entro 30 giorni, eccetto fatture e registri dei pagamenti, che la legge contabile danese ci richiede di conservare per 5 anni. I backup vengono sovrascritti entro 90 giorni.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi chiedere di accedere, correggere, eliminare o esportare i tuoi dati, opporti a o limitare il modo in cui li usiamo e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a info@hechotask.com. Puoi anche presentare un reclamo all'Agenzia danese per la protezione dei dati (Datatilsynet, datatilsynet.dk).

Le tue scelte

• Puoi modificare il tuo profilo e le impostazioni in qualsiasi momento in Impostazioni.
• Puoi elimina il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni → Account. Rimuoviamo i tuoi dati personali e i tuoi progetti personali; i contenuti che hai condiviso con un team possono restare per il team.
• Puoi chiederci una copia dei tuoi dati, oppure fare qualsiasi domanda sulla privacy, a info@hechotask.com.

Modifiche

Se cambiamo questa informativa in modo significativo, te lo comunicheremo nell'app o via email prima che entri in vigore.