Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
Questi termini costituiscono l'accordo tra te e App-tech ApS (CVR 46817737, Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark), la società che gestisce Hecho, quando usi il nostro sito web e le nostre app. Creando un account li accetti.
Il tuo account
- Dacci un indirizzo email vero e tieni al sicuro la tua password. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account.
- Devi avere l’età minima per usare i servizi online nel luogo in cui vivi.
- Un account per persona. I posti Team sono per le persone indicate nel team.
I tuoi contenuti
I tuoi task, progetti e file appartengono a te. Ci autorizzi a salvarli e mostrarli solo perché Hecho possa funzionare per te e per i team con cui li condividi. Non caricare nulla di illegale o che non hai il diritto di condividere.
Uso corretto
Non usare male Hecho: niente spam, niente attacchi al servizio, niente tentativi di accedere agli account di altre persone e niente uso per infrangere la legge. Potremmo sospendere gli account che lo fanno.
Piani e pagamenti
Gli abbonamenti a pagamento sono disciplinati anche dai nostri Termini di abbonamento separati, che spiegano fatturazione, rinnovo, disdetta e rimborsi per Google Play, l’App Store e il nostro sito.
- Il piano Free è gratuito. Pro, Team e Business sono abbonamenti a pagamento venduti tramite Google Play, Apple App Store o, dove disponibile, il nostro checkout web. Il venditore sul web è App-tech ApS.
- Negli store, pagamenti, rinnovi, disdette e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo i loro termini. Puoi gestire o disdire l’abbonamento nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo store.
- Sul web, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli in Impostazioni → Piano e fatturazione. I prezzi includono l'IVA dove applicabile.
- Se sei un consumatore nell'UE e acquisti sul web, hai un diritto di recesso di 14 giorni. Poiché ottieni subito accesso alle funzionalità a pagamento, accetti che il servizio inizi immediatamente; se recedi entro 14 giorni ti rimborsiamo l'importo relativo ai giorni rimanenti. Scrivi a info@hechotask.com.
- Se annulli, mantieni il tuo piano a pagamento fino alla fine del periodo, poi torni a Free. Le tue attività non vengono eliminate.
- Potremmo modificare i prezzi in futuro; te lo diremo in anticipo e gli store chiederanno il tuo consenso dove richiesto.
Piano Business e branding personalizzato
Con il piano Business, un team può mostrare il proprio logo, nome e colori e usare il proprio dominio. Devi avere i diritti sul branding che carichi e controllare il dominio che colleghi, e non devi usare il branding per imitare altri o trarre in inganno le persone. I dettagli, incluso cosa succede quando il piano termina, sono nei Termini di abbonamento.
Team
Il proprietario del team è responsabile dell’abbonamento del team e di chi invita. Gli amministratori possono gestire i membri. Se lasci un team o vieni rimosso, perdi l’accesso ai suoi progetti; i tuoi progetti personali restano tuoi.
Stai chiudendo il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Potremmo chiudere gli account che violano questi termini e proveremo ad avvisarti prima, a meno che la situazione non sia grave.
Il servizio
Lavoriamo sodo per mantenere Hecho attivo e i tuoi dati al sicuro, ma il servizio è fornito “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette e la nostra responsabilità totale è limitata a quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge danese e le controversie sono di competenza dei tribunali danesi. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme obbligatorie del paese in cui vivi e puoi anche usare la piattaforma UE di risoluzione online delle controversie.
Contatto
Domande su questi termini? Scrivi a info@hechotask.com. Vedi anche la nostra informativa sulla privacy.