Політика конфіденційності

Останнє оновлення 1 жовтня 2026 р.

Hecho — це застосунок для списків справ. Щоб він працював, нам потрібно зберігати деяку інформацію про вас і ваші завдання. Тут простими словами пояснено, що ми зберігаємо, навіщо і що ви можете з цим зробити.

Хто ми

Hecho керується компанією App-tech ApS, данською приватною компанією з обмеженою відповідальністю (CVR 46817737), Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. App-tech ApS є контролером персональних даних, описаних тут.

Що ми збираємо

• Ваш обліковий запис: ім’я, адреса email, пароль (збережений лише як безпечний хеш), аватар, часовий пояс і мова.
• Що ви вводите в Hecho: завдання, проєкти, коментарі, мітки, файли, які ви додаєте, і ваші налаштування.
• Команди: команди, до яких ви належите, ваша роль і запрошення, які ви надсилаєте або отримуєте.
• Увійти через Google або Apple: якщо ви користуєтеся ним, ми отримуємо від них ваше ім’я, email і ідентифікатор облікового запису. Більше нічого.
• Основні технічні дані: тип пристрою та приблизну країну, коли ви реєструєтеся або входите, — це використовується для безпеки та боротьби зі зловживаннями.

Як ми це використовуємо

• Щоб Hecho працював: показувати ваші завдання, синхронізувати їх між пристроями та ділитися ними з вашою командою.
• Щоб надсилати потрібні вам листи, як-от посилання для підтвердження, скидання пароля, запрошення та нагадування, які ви ввімкнули.
• Щоб захистити облікові записи та зупинити спам.

Ми не продаємо ваші дані й не показуємо рекламу.

Де це зберігається

Hecho працює на Cloudflare. Ваші дані зберігаються в базах даних і файловому сховищі Cloudflare та шифруються під час передавання. Доступ до них має лише невелика кількість людей, які керують Hecho, і лише щоб допомогти вам або підтримувати роботу сервісу.

Платежі

Підписки продаються через Google Play, Apple App Store та, де доступно, через нашу вебоплату. Google, Apple або наш платіжний провайдер обробляє платіж; ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки. Ми отримуємо лише те, що потрібно, щоб активувати ваш план і зберігати рахунки: план, суму, країну виставлення рахунку та статус.

Хто ще бачить ваші дані

• Люди у ваших командах бачать командні проєкти, завдання й коментарі, якими ви там ділитеся. Ваші особисті проєкти залишаються приватними.
• Постачальники послуг, які допомагають нам працювати Hecho (хостинг, доставка електронної пошти), лише за потреби для надання сервісу.
• Органам влади — лише коли цього вимагає закон.

Cookies і локальне сховище

Hecho використовує кілька файлів cookie та трохи сховища у вашому браузері. Рекламні файли cookie (Meta) використовуються лише якщо ви дозволите маркетингові файли cookie. Коли ви вперше відвідуєте сайт, ми запитуємо, які необов’язкові файли ви дозволяєте, і ви можете змінити це будь-коли за допомогою Налаштування cookie (внизу кожної сторінки та в Налаштуваннях → Загальні в додатку). Ваш вибір зберігається в файлі cookie під назвою hecho_consent протягом 12 місяців.

• Обов’язкові (завжди увімкнено): ваш файл cookie сесії входу, засоби захисту для форм і облікових записів, а також вибір мови (cookie hecho_lang). Hecho не може працювати без них, тож згода не потрібна.
• Налаштування (необов’язково): запам’ятовувати вибрані вами в інтерфейсі на цьому пристрої налаштування, як-от порядок сортування, згорнуті розділи, макети та приховані підказки. Налаштування вашого облікового запису, наприклад тема, зберігаються у вашому обліковому записі, а не в cookie.
• Аналітика (необов’язково): наша власна продуктова аналітика першої сторони. З вашого дозволу застосунок надсилає нам прості події, наприклад коли показується екран оновлення або натискається кнопка плану, щоб ми могли покращувати Hecho. Вони надходять лише на наші власні сервери й ніколи не передаються рекламним мережам. Без вашого дозволу нічого не надсилається.
• Маркетингові (необов’язково): Meta Pixel, який допомагає нам бачити, чи наша реклама у Facebook та Instagram приводить до реєстрацій і покупок. Він встановлює файли cookie Meta _fbp і _fbc. Без вашого дозволу його ніколи не завантажують.

Meta Pixel і Conversions API

Якщо ви приймаєте маркетингові файли cookie на hechotask.com, ми використовуємо Meta Pixel і Meta Conversions API, щоб вимірювати нашу рекламу. Потім Meta отримує сторінки, які ви відвідуєте, і дії, як-от створення облікового запису, запуск пробного періоду або купівля плану (разом із планом і ціною), а також вашу IP-адресу, дані браузера, ідентифікатори cookie Meta та зашифровану (хешовану) версію вашої електронної адреси й ідентифікатора облікового запису. Meta, Meta Platforms Ireland Ltd., використовує це, щоб пов’язати дії зі своїми користувачами та звітувати про нашу рекламу й покращувати її; див. політику конфіденційності Meta на facebook.com/privacy/policy. Покупки, зроблені в нашому додатку для Android через Google Play, повідомляються в Meta так само. Ви можете відкликати свою згоду будь-коли в налаштуваннях Cookie. Власні домени Business-команд ніколи не завантажують піксель.

Правова підстава та строк зберігання даних

Ми обробляємо ваші дані, щоб надавати послугу, на яку ви зареєструвалися (виконання договору), забезпечувати безпеку Hecho (законний інтерес), виконувати правила бухгалтерського обліку та оподаткування (юридичний обов’язок) і, для необов’язкових файлів cookie та маркетингових листів, за вашою згодою. Ми зберігаємо ваші дані, поки ваш обліковий запис активний. Коли ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо дані протягом 30 днів, за винятком рахунків і платіжних записів, які данське законодавство про бухгалтерський облік вимагає зберігати 5 років. Резервні копії перезаписуються протягом 90 днів.

Ваші права

Відповідно до GDPR ви можете попросити надати доступ до ваших даних, виправити, видалити або експортувати їх, заперечити проти їх використання або обмежити його, а також будь-коли відкликати згоду. Напишіть на info@hechotask.com. Ви також можете подати скаргу до Данського агентства із захисту даних (Datatilsynet, datatilsynet.dk).

Ваш вибір

• Ви можете будь-коли редагувати свій профіль і налаштування в Налаштування.
• Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли у Налаштуваннях → Обліковий запис. Ми видаляємо ваші персональні дані та особисті проєкти; вміст, яким ви поділилися з командою, може залишитися для команди.
• Ви можете попросити нас надати копію ваших даних або поставити будь-яке запитання про конфіденційність на адресу info@hechotask.com.

Зміни

Якщо ми суттєво змінимо цю політику, ми повідомимо вас у застосунку або електронною поштою до того, як вона набуде чинності.