Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối 1 tháng 10, 2026
Hecho là một ứng dụng to-do. Để ứng dụng hoạt động, chúng tôi cần lưu một số thông tin về bạn và các nhiệm vụ của bạn. Đây là những gì chúng tôi lưu, lý do và những gì bạn có thể làm về việc đó, theo cách nói đơn giản.
Chúng tôi là ai
Hecho được vận hành bởi App-tech ApS, một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân của Đan Mạch (CVR 46817737), Nygade 9, 8850 Bjerringbro, Denmark. App-tech ApS là bên kiểm soát dữ liệu đối với dữ liệu cá nhân được mô tả ở đây.
Những gì chúng tôi thu thập
- Tài khoản của bạn: tên, địa chỉ email, mật khẩu (chỉ lưu dưới dạng hàm băm an toàn), ảnh đại diện, múi giờ và ngôn ngữ.
- Những gì bạn đưa vào Hecho: công việc, dự án, bình luận, nhãn, tệp bạn đính kèm và cài đặt của bạn.
- Team: các nhóm bạn tham gia, vai trò của bạn, và các lời mời bạn gửi hoặc nhận.
- Đăng nhập bằng Google hoặc Apple: nếu bạn dùng nó, chúng tôi sẽ nhận tên, email và mã định danh tài khoản của bạn từ họ. Không gì khác.
- Dữ liệu kỹ thuật cơ bản: loại thiết bị và quốc gia gần đúng khi bạn đăng ký hoặc đăng nhập, dùng cho bảo mật và chống lạm dụng.
Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu
- Để chạy Hecho: hiển thị nhiệm vụ của bạn, đồng bộ chúng trên các thiết bị và chia sẻ với đội của bạn.
- Để gửi các email bạn cần, như liên kết xác minh, đặt lại mật khẩu, lời mời và các nhắc nhở bạn đã bật.
- Để giữ tài khoản an toàn và chặn spam.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và cũng không hiển thị quảng cáo.
Nơi lưu trữ
Hecho chạy trên Cloudflare. Dữ liệu của bạn được lưu trong cơ sở dữ liệu và bộ nhớ tệp của Cloudflare và được mã hóa khi truyền. Chỉ một số ít người vận hành Hecho mới có thể truy cập, và chỉ để hỗ trợ bạn hoặc duy trì dịch vụ hoạt động.
Thanh toán
Các gói thuê bao được bán qua Google Play, Apple App Store và, khi có sẵn, qua trang thanh toán web của chúng tôi. Google, Apple hoặc nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi xử lý thanh toán; chúng tôi không bao giờ thấy hoặc lưu thông tin thẻ của bạn. Chúng tôi chỉ nhận những gì cần để kích hoạt gói của bạn và lưu hóa đơn: gói, số tiền, quốc gia thanh toán và trạng thái.
Ai khác nhìn thấy dữ liệu của bạn
- Những người trong nhóm của bạn sẽ thấy các dự án, việc cần làm và bình luận của nhóm mà bạn chia sẻ ở đó. Các dự án cá nhân của bạn vẫn riêng tư.
- Nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành Hecho (lưu trữ, gửi email), chỉ khi cần để cung cấp dịch vụ.
- Cơ quan chức năng, chỉ khi luật pháp yêu cầu.
Cookie và bộ nhớ cục bộ
Hecho sử dụng một vài cookie và một ít dung lượng lưu trữ trong trình duyệt của bạn. Cookie quảng cáo (Meta) chỉ được dùng nếu bạn cho phép cookie Marketing. Khi bạn truy cập lần đầu, chúng tôi sẽ hỏi bạn cho phép những tùy chọn nào, và bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào với (ở cuối mỗi trang, và trong Cài đặt → Chung trong ứng dụng). Lựa chọn của bạn sẽ được lưu trong một cookie tên hecho_consent trong 12 tháng.
- Cần thiết (luôn bật): cookie phiên đăng nhập của bạn, các biện pháp bảo vệ bảo mật cho biểu mẫu và tài khoản, cùng lựa chọn ngôn ngữ của bạn (cookie hecho_lang). Hecho không thể hoạt động nếu không có những thứ này, nên chúng không cần sự đồng ý.
- Tùy chọn (không bắt buộc): ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện trong giao diện trên thiết bị này, như thứ tự sắp xếp, các mục đã thu gọn, bố cục và các gợi ý đã bỏ qua. Cài đặt tài khoản của bạn, như giao diện, được lưu trong tài khoản của bạn chứ không phải trong cookie.
- Phân tích (tùy chọn): phân tích sản phẩm nội bộ của chúng tôi. Khi bạn đồng ý, ứng dụng sẽ gửi cho chúng tôi các sự kiện đơn giản, như khi màn hình nâng cấp được hiển thị hoặc nút gói cước được nhấn, để chúng tôi có thể cải thiện Hecho. Dữ liệu chỉ được gửi đến máy chủ của chúng tôi và không bao giờ được chia sẻ với mạng quảng cáo. Nếu không có sự đồng ý của bạn, sẽ không có gì được gửi đi.
- Marketing (tùy chọn): pixel Meta, giúp chúng tôi xem liệu quảng cáo trên Facebook và Instagram có dẫn đến đăng ký và mua hàng hay không. Nó đặt các cookie _fbp và _fbc của Meta. Nếu không có sự cho phép của bạn, nó sẽ không bao giờ được tải.
Meta Pixel và Conversions API
Nếu bạn chấp nhận cookie Marketing trên hechotask.com, chúng tôi dùng Meta Pixel và Meta Conversions API để đo lường quảng cáo của mình. Sau đó Meta sẽ nhận được các trang bạn truy cập và các hành động như tạo tài khoản, bắt đầu dùng thử hoặc mua gói (kèm gói và giá), cùng với địa chỉ IP, thông tin trình duyệt, mã cookie của Meta và phiên bản đã băm (hashed) của địa chỉ email và mã tài khoản của bạn. Meta, Meta Platforms Ireland Ltd., dùng dữ liệu này để đối chiếu các hành động với người dùng của họ và báo cáo, cải thiện quảng cáo của chúng tôi; xem chính sách quyền riêng tư của Meta tại facebook.com/privacy/policy. Các giao dịch mua trong ứng dụng Android của chúng tôi qua Google Play cũng được báo cáo cho Meta theo cách tương tự. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong cài đặt Cookie. Các tên miền riêng của các nhóm Business sẽ không bao giờ tải pixel.
Cơ sở pháp lý và thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu
Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn để cung cấp dịch vụ mà bạn đã đăng ký (thực hiện hợp đồng), để giữ cho Hecho an toàn (lợi ích hợp pháp), để đáp ứng các quy định về kế toán và thuế (nghĩa vụ pháp lý) và, đối với cookie tùy chọn và email marketing, với sự đồng ý của bạn. Chúng tôi lưu dữ liệu của bạn trong khi tài khoản của bạn còn hoạt động. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu trong vòng 30 ngày, ngoại trừ hóa đơn và hồ sơ thanh toán, mà luật kế toán Đan Mạch yêu cầu chúng tôi lưu giữ trong 5 năm. Các bản sao lưu sẽ được ghi đè trong vòng 90 ngày.
Quyền của bạn
Theo GDPR, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu của mình, phản đối hoặc hạn chế cách chúng tôi sử dụng dữ liệu, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Hãy viết thư tới info@hechotask.com. Bạn cũng có thể khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Đan Mạch (Datatilsynet, datatilsynet.dk).
Lựa chọn của bạn
- Bạn có thể chỉnh sửa hồ sơ và cài đặt của mình bất cứ lúc nào trong Cài đặt.
- Bạn có thể xóa tài khoản của bạn bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Tài khoản. Chúng tôi sẽ xóa dữ liệu cá nhân và các dự án cá nhân của bạn; nội dung bạn đã chia sẻ với nhóm có thể vẫn còn cho nhóm.
- Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao dữ liệu của bạn, hoặc hỏi bất kỳ câu hỏi nào về quyền riêng tư, tại info@hechotask.com.
Thay đổi
Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này theo cách đáng kể, chúng tôi sẽ báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email trước khi có hiệu lực.